A'J NE ENDE ZEUVEN JOAR LOOPLESSE GEEFT ,WAGGELT ZE NOG"
Dit betekent "Al draagt een aap een gouden ring, 't is en blijft een lelijk ding." Je kunt je afkomst niet verloochenen. Een gezegde, ingestuurd door Bernard Bonenkamp
"A-J PECH HEBT, BRAEK I - J OW DEN VINGER IN DE RIESTE PAP
Dat betekent: een ongeluk zit in een klein hoekje.
" AS DE OAGSTMAOND VAN DE KOLLE BEAVEN DUT, DAN IS UT VEUR UT GEWAS GOED"
Dit betekent zoveel als wanneer de oogstmaand, dus deze tijd, de temperatuur aan de koude kant is, dat het dan voor het gewas erg gunstig is.
"AS DEUS WAS KAS, WAT SAS DAN MEER."
Als je doet wat je kunt, wat zul je dan nog meer doen.
" AS TER EEN TIED IS AF E SPROKKEN, WAT VERSCHILT DAN TOCH VAKE DE KLOKKEN"
Deze haal ik nog regelmatig aan bij bijvoorbeeld een vergadering als iedereen op de "eigen " afgesproken tijd komt, aldus meneer Buunk
"BOLDERBOKSE"
Een bolderbokse is een druk en onrustig persoon, we noemen het ook wel een druktemaker.
"DE HOONDER HEBT HET GAT OP HET DORP ANSTAON"
Dit houdt in dat de eieren duur zijn.
DE LOCH JÖCH LOSS MET FLADDEN
De bewolking breekt.Voor meer Achterhoekse uitspraken en gezegden klik rechts op 'Read More'
|
